Я за то, чтобы сначала читать, а потом смотреть.
Знать ведь хорошо и то, и другое. Но, как в начале было сказано, когда читаешь, то нет никаких искажений. То есть, в минуты чтения ты обладаешь подленником. А потом, мне кажется, даже приятнее смотреть на изощрения постановщика, когда знаешь авторский вариант.