Литература и журналистика

Татьяна писал(а):Из великолепных экранизаций вспоминается, конечно 12 стульев (обе версии) и Золотой теленок с Юрским.

Любопытно, что Остап Бендер там каждый раз получается очень разный. Пожалуй, самый интересный образ у Юрского.
Такая деталь в экранизациях "12 стульев": Бендер там "зверски" вскрывает стулья, а в книге он делает это очень аккуратно, с возможностью дальнейшего использования. Мелкая деталь, но человека характеризует, и в кино получается неточный образ.

черешня писал(а):Потому что для меня не очень. Книга лучше))

В этом вы правы!!! я сам прочил, а после посмотрел и понял что там много лишнего...

Сегодня по ТВЦ в 21.05 будут показывать "Имя розы". Интересно посмотреть, насколько создатели фильма справились с таким непростым автором, как Умберто Эко. Очень опасаюсь, что это выродится в банальный триллер, но при этом очень хочу ошибиться...

Я этот фильм смотрела. Одноразовый. Книга - не оторвешься, а тут, хоть Жан-Жак Анно и хороший режиссер, все же чего-то не хватает. Может, актеры не подходящие?

Валерия писал(а):"Дживса и Вустера" я смотрю, но не по телефизору, а качаю с нета. Раздражает постоянная смена актёров второго плана. И Дживса с Вустером иначе представляла.. сплошное разочарование)))

Понравившиеся экранизации:
"Гордость и Предубеждение" ВВС 1995 г.
"Мэнсфилд парк"
"Эмма"
это экранизации Остин

"Джейн Эйр" экр. Бронте
"Мадам Бовари" Флобер, по-моему
"Ярмарка Тщеславия" Теккерей
"Одержимость" не помню авора произведения, помню, что она Буккеровский лауреат
"Призрак Оперы" по Гастону Леру считается? Хоть это и мюзикл, но, имхо, вполне удачный.
"Оливер Твист" по Диккенсу
"Север и Юг" не помню, кто автор..

Не понравилась "Мастер и Маргарита". Кот Бегемот вообще убил..

Пример, когда фильм лучше книги - "Дьявол носит Prada". Но это моё субъективно мнение.

Скажите , а ви сначала фильм смотрели или книгу читали?. Я сначала проочла книгу, мне в общем понравилрось и я захотела посмотреть как в фильме всё это будет смотрется. Когда смотрела фильм, то всё пыталась вспомнить был ли тот или иной момент в книге. По моему очень мало внимания отведено подруге главной героини, а в этом между прочем розкривается серйозная проблема алкоголизма. И еще о героях: главная героиня била ничего, подходящая, а вот её начальница разочаровала ( в книге у Миранди-осиная талия и чуть ли не детские розмеры одежди, а в фильме это женщина с хорошей для своего возраста фигурой, но не более). И еще никак не пойму зачем было менять профессию бойфренда главной героини (в книге он учитель, а в фильме кажется повар). конец мне был также не очень понятним. по моему не очень удачная экранизация.

я прочла книгу, а потом посмотрела фильм. просто мне книга не понравилась - где-то я уже что-то подобное читала или слышала, а фильм отлично идёт вечером в компании друзей и пиццы. книга не пошла даже с бутербродами)) к тому же я люблю Мэрил Стрип

Валерия

А где можно "Дживса и Вустера" скачать?

с dvd.com.ua - там часть ссылок для мула, но многое можно с фтп скачать

Вчера зашла в "Новый книжный", на глаза попалась книга Бушкова "Охота на пиранью", и поскольку месяца полтора назад я, вопреки собственному желанию (не хотела, но пришлось), посмотрела одноименный фильм, то взяла и перелистала из любопытства. Ну, читать-то это невозможно. Жуткие диалоги, корявые фразы... читаешь и создается впечатление, что главные герои малограмотные или слабоумные. Между тем книга издана в твердом переплете и стоит аж целых 272 руб (чем и привлекла внимание). Надо ли говорить, что на обложке изображена суровая небритая физиономия Владимира Машкова, нашего русского Джеймса Бонда (хотя русский он ровно наполовину), а текст разбавлен цветными иллюстрациями, представляющими собой ни что иное как кадры из фильма.
Вот вам пример того, как удачная (с некоторыми оговорками, конечно, но по большому счету удачная) экранизация может сделать из ничего бестселлер.

Regina писал(а):Я этот фильм смотрела. Одноразовый. Книга - не оторвешься, а тут, хоть Жан-Жак Анно и хороший режиссер, все же чего-то не хватает. Может, актеры не подходящие?

Увы, действительно кино на один раз. При экранизации скользили по поверхности. Зачем-то ещё и финал изменили...

Я вот,например, совсем не могу читать пьесы,скучно и не хватает терпения.Поэтому фильмы,поставленые по пьесам для меня выход.Вот недавно с ребенком "Грозу" просмотрели,1933 год,с Тарасовой.Антиквариат,очень интересно.По Шекспиру фильмы тоже люблю.

На этой неделе по утрам, пока на работу собирался, с таким удовольствием пересматривал отрывки из "Острова сокровищ" (с Сильвером - Борисовым). А других хороших экранизаций этой книги, увы, не встречал.

Недавно по Культуре смотрела "Крах инженера Гарина". Олег Борисов великолепен, как и всегда. Понравилось очень и очень сильно.
Еще вспоминается экранизация "Анны Карениной" (там где Каренину играет Самойлова). Была буквально влюблена в Левина, Облонского и Каренина - актеров, на мой взгляд, подобрали идеально, наслаждалась их игрой. А вот Анна-Самойлова.... У меня эта актриса испортила все впечатление от фильма. Очень искусственно и неестественно. Я себе представляла совсем другую Анну... Да и даже вспоминая - по Толстому Анна была приятной полноты, в фильме представлена как суховатая, стареющая и сходящая с ума женщина. Хочется чего-то совсем другого

Валерия писал(а):"Север и Юг" не помню, кто автор..

Элизабет Гаскелл, если мне не изменяет память?

Volkonskaya, да.. вот она. очень хочу почитать её произведения, судя по всему она пишет в стиле сестер Бронте,Джейн Остин..