Странник » Ср окт 20, 2010 12:20 pm
Меня "Три товарища" совсем не впечатлили, не понимаю, почему этому произведению у Ремарка придают такое уж значение.
Чего не скажешь о "На западном фронте без перемен" -
"..Я открываю дверь; меня охватывает чудесный прохладный сумрак лестницы,
мои глаза с трудом различают предметы.
Ступеньки скрипят под ногами. Наверху щелкает дверной замок, кто-то
заглядывает вниз через перила. Это открылась дверь кухни, там как раз жарят
картофельные котлеты, их запах разносится по всему дому, к тому же сегодня
ведь суббота, и человек, перегнувшийся через перила, по всей вероятности моя
сестра. Сначала я чего-то стесняюсь и стою потупив глаза, но в следующее
мгновение снимаю каску и смотрю наверх. Да, это моя старшая сестра.
- Пауль, - кричит она, - Пауль!
Я киваю, - мой ранец зацепился за перила, моя винтовка так тяжела.
Сестра распахивает дверь в комнаты и кричит:
- Мама, мама, Пауль приехал! Я больше не могу идти, - "Мама, мама,
Пауль приехал".
Я прислоняюсь к стенке и сжимаю в руках каску и винтовку.
Я сжимаю их изо всей силы, но не могу ступить ни шагу, лестница
расплывается перед глазами, я стукаю себя прикладом по ногам и яростно
стискиваю зубы, но я бессилен перед той единственной фразой, которую
произнесла моя сестра, - тут ничего не поделаешь, и я мучительно пытаюсь
силой выдавить из себя смех, заставить себя сказать что-нибудь, но не могу
произнести ни слова и так и остаюсь на лестнице, несчастный, беспомощный,
парализованный этой ужасной судорогой, и слезы против моей воли так и бегут
у меня по лицу.."