Давайте собирать рассказы на тему "Любовь и смерть", т.е. в которых любовь стала причиной смерти (самопожертвование, самоубийство от несчастной любви, убийство из ревности или от безответной любви и т.д.)
Ну первое, что приходит в голову, конечно "Кармен" Проспера Мериме - классическое убийство из ревности.
"Последний лист" О'Генри тоже из этой серии: художник рисует лист дерева для умирающей девушки, которая решила умереть, как только упадет последний лист с дерева за окном. Поставив свою картину во время дождя за оконную раму, художник подхватывает воспаление легки и умирает - красивое самопожертвование.
"Когда боги смеются" Джека Лондона, долго рассказывать, но там тема тоже раскрыта с необычной стороны.
У Чехова - безусловно "Драма на охоте", хотя можно найти еще рассказы.
Сомерсет Моэм "Непокоренная"
Хулио Кортасар "Цирцея"
Продолжение следует...