Бытовое простодушие неуверенного романтика
Добавлено: Ср окт 28, 2009 11:49 pm
Песенка Тырю Виккелайнен №2 к одноактной пьесе «Ярл Хардероде (Жестокий)» , по мотивам сценария М.Веллера
in flat D
Vivace
О том, что хотел рассказать и не смог
Мы знаем с тобою и рдеет восток
Как осень под снегом укроет листок
Что б новый весною пробился росток.
Рийрдржива Сваток - как цветка лепесток
Приманка для пчел и для чувства исток
Серебряной трелью струится восторг:
Сумеешь услышать, Рийрдржива Сваток?
Как рядом с тобою я не одинок:
«Останься, не верю, ты слишком жесток»-
Но сердце стучится и рдеет восток:
Сумеешь дождаться, Рийрдржива Сваток?
Слезою ль, росою ль намокнет платок,
Дыханьем любви лопилаты цветок,
Так близок рассвет и уж рдеет восток,
Скажи мне, что любишь, Рийрдржива Сваток.
Бурлящий и свежий ручей пересох,
Прохладной струей источившись в песок,
Смотри и запомни как рдеет восток,
Утешь мою жажду, Рийрдржива Сваток.
Внезапного счастья волшебный манок.
Мы были любимы, свидетелем - Бог,
«Уйдя - уходи. Видишь? - Рдеет восток» -
Махни мне рукою, Рийрджива Сваток
Для сердца не жалко истертых сапог
Для сердца пути, что из тысяч дорог
Из тысяч дорог все лежат на восток,
Что рдеет, смотри же Рийрджива Сваток!
Истертый, измятый бумаги листок,
Что скажет : «я пал, пораженный в висок»-
Все то же вокруг, также рдеет восток,
Скажи, ты заплачешь, Рийрджива Сваток?
Рийрдржива Сваток, пусть была холодна,
Но лунные ночи в мечтаньях без сна,
Но манит восток и в дороге луна -
Луна, ты одна мне до смерти верна.
in flat D
Vivace
О том, что хотел рассказать и не смог
Мы знаем с тобою и рдеет восток
Как осень под снегом укроет листок
Что б новый весною пробился росток.
Рийрдржива Сваток - как цветка лепесток
Приманка для пчел и для чувства исток
Серебряной трелью струится восторг:
Сумеешь услышать, Рийрдржива Сваток?
Как рядом с тобою я не одинок:
«Останься, не верю, ты слишком жесток»-
Но сердце стучится и рдеет восток:
Сумеешь дождаться, Рийрдржива Сваток?
Слезою ль, росою ль намокнет платок,
Дыханьем любви лопилаты цветок,
Так близок рассвет и уж рдеет восток,
Скажи мне, что любишь, Рийрдржива Сваток.
Бурлящий и свежий ручей пересох,
Прохладной струей источившись в песок,
Смотри и запомни как рдеет восток,
Утешь мою жажду, Рийрдржива Сваток.
Внезапного счастья волшебный манок.
Мы были любимы, свидетелем - Бог,
«Уйдя - уходи. Видишь? - Рдеет восток» -
Махни мне рукою, Рийрджива Сваток
Для сердца не жалко истертых сапог
Для сердца пути, что из тысяч дорог
Из тысяч дорог все лежат на восток,
Что рдеет, смотри же Рийрджива Сваток!
Истертый, измятый бумаги листок,
Что скажет : «я пал, пораженный в висок»-
Все то же вокруг, также рдеет восток,
Скажи, ты заплачешь, Рийрджива Сваток?
Рийрдржива Сваток, пусть была холодна,
Но лунные ночи в мечтаньях без сна,
Но манит восток и в дороге луна -
Луна, ты одна мне до смерти верна.