Литература и журналистика

[Сперанская]

Владислава Малаховская. Концерт для арфы «Хазарский словарь» (по мотивам легендарного произведения Милорада Павича).


2007-03-05, 4:58 PM
Во сне мы чувствуем себя как рыба в воде. Время от времени мы выныриваем из сна, окидываем взглядом собравшихся на берегу и опять погружаемся, торопливо и жадно, по-тому что нам хорошо только на глубине. Во время этих коротких появлений на поверхно-сти мы замечаем на суше странное создание, более вялое, чем мы, привыкшее к другому, чем у нас, способу дыхания и связанное с сушей всей своей тяжестью, но при этом лишенное сласти, в которой мы живем как в собствен-ном теле. Потому что здесь, внизу, сласть и тело неразлучны, они суть одно целое
Это создание там, наверху, тоже мы, но это мы спустя миллион лет, и между нами и ним лежат не только годы, но и страшная катастрофа, которая обрушилась на того, на-верху, после того как он отделил тело от сласти…

Милорад Павич.
“Хазарский словарь”. Красная книга.
Часть II.

АТЕХ

Слово «ку» - единственное слово хазарского языка, которое шайтан Ибн Хадраш оставил в памяти принцессы Атех…
Иногда по ночам слышатся крики: ку-ку! Это Атех произносит на родном языке единственное известное ей слово и плачет, пытаясь вспомнить свои забытые стихи.

Милорад Павич.
“Хазарский словарь”. Зелёная книга.

Часть III.

СМЕРТИ, КАК ОТЗВУКИ ОТЗВУКОВ,
ПОВТОРЯЮТСЯ БЕСКОНЕЧНО

И тут вдруг сон Коэна оказался пустым, как пересохшее русло реки. Настало время пробуждения, но не было больше никого, кто бы мог видеть во сне явь Коэна, как это при жизни делал Бранкович. Масуди видел, как во сне Коэна, который превращался в агонию, со всех вещей, окружавших его, как шапки попадали имена, и мир остался девственно чист, как в день сотворения.

Милорад Павич.
“Хазарский словарь”. Желтая книга.

Часть 1 "Ловцы снов"
Часть 2 "Атех"
Часть 3 "Смерти, как отзвуки отзвуков, повторяются бесконечно

http://www.vcomposer.narod.ru/haz1.mp3

http://www.vcomposer.narod.ru/haz2.mp3

http://www.vcomposer.narod.ru/haz3.mp3