очень бедный и примитивный язык...
Язык автора.
А вообще-то сам английский не назовёшь богатым в плане словарного запаса.
Английский язык в целом.
А откуда же такое разнообразие англоязычной литературы?
Так это смотря что читать.
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)
дело-то не в разнообразии. Хотя, вот, Роулинг можно прочитать и судить об английской литературе и недостатках английского языка.
Насчет детей (у меня младших 4, так что я педагог по неволе
![Surprised :o](./images/smilies/mega_shok.gif)
): если я вижу корявые-бедные стиль-слог-язык книги-детям читать не буду. Вряд ли они от этого много теряют.
Лучница
Наверно, ориентируясь на "широкого читателя" автор сознательно себя сдерживала.
А что тебе еще нравится из английской литературы?