Тексты песен

Разговоры о поэтическом творчестве: любимые стихи и поэты, делимся друг с другом своими открытиями и раритетами

Модераторы: The Warrior, mmai, Volkonskaya

Сообщение FOREMAN » Ср окт 31, 2007 6:28 am

Баста-Осень
http://www.zaycev.net/pages/684/68459.shtml
Krec-Искра
http://www.zaycev.net/pages/358/35803.shtml
Баста-Сложно(версия со стихотворением DK)
http://www.zaycev.net/pages/1221/122134.shtml

Эт лишь малая часть и,скажем,решил выложить наиболее известных исполнителей в этом жанре..
Можно даже тему создать,где будем выкладывать песни,которые вас "зацепили"..
Меня не понимали, когда можно было понимать без слов…
Аватара пользователя
FOREMAN
Активист
Активист
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 7:06 pm
Откуда: Марсель

Сообщение Аска » Сб ноя 03, 2007 2:52 pm

А мне очень нравятся стихи, ставшие текстами песен группы "Сплин". Александр Васильев - автор большей части из них.
Из любимого - "Бездыханная легкость":

Бездыханная легкость моя, непомерная тяжесть.
Переполнено сердце, и рубаха от соли пестра,
Завязало нас гордым узлом, да никто не развяжет,
Разрубить - я уверен, руке не поднять топора.

Что за радость такая в ладонь пеленать свои стоны,
В этом есть чудо-прелесть - пускать по ветрам волоса.
На трамвайном углу мы читали людские законы,
И невольно смеялись над ними на все голоса.


Наше братство без клятв, а в родство не загонишь и силой,
Под похмельное утро все спят, не сойти бы с ума.
И к войне или миру, но строй пахнет братской могилой.
Одному - долгий путь, тяжкий посох, пустая сума

Кто прибил наши стрелы гвоздями к немым циферблатам?..
Пожелтеют страницы по всем золотым городам,
Я несу это бремя в себе оловянным солдатом,
Без приказа - ни шагу назад, а вперед - никогда!


Всем сестрам по серьгам, не отмоются сироты-братья,
Лишь мелькнет где-то свежий порез предрассветной улыбки
Да зима заколдует мой город взмахом белого платья
И по всем телеграфным столбам струны блудницы-скрипки.

Не гони меня - дай отстоять до конца эту службу,
Но под серпом все травы сочны - где там думать о судьбах?
Я спою и швырну вам на стол ворох шелковых кружев,
В переплетьи которых хохочет шаманский мой бубен

Если во мне осталась хоть капля того
Если во мне осталась хоть капля того
За что меня можно терпеть
За что меня можно любить...

Или это:


Спи в забpошенном доме,
То в сладкой истоме, то в сyдоpогах.
Слепи из пыли и тлена
Смешного оленя на быстpых ногах.
Плачь испyганным звеpем,
И выpастет деpево из мёpтвого пня.
Сядь в pазбитый тpамвай
И глаза закpывая, yвидишь меня.

Кто-то pазpешил тpамвайным pельсам
Разpезать этот гоpод,
Тpамвай идет pазбитый, гpомыхает чеpез ночь
Hожом по гоpлy.

Мне всё лyчше и лyчше,
Мне хочется слyшать, но yстали чтецы.
Пить весенние капли
Из смоpщенной лапы медведицы.
Кто откpоет мне двеpи
Испyганным звеpем из меpтвого пня.
Там, в pазбитом тpамвае,
Глаза закpывая, ты yвидишь меня.

Кто-то pазpешил тpамвайным pельсам
Разpезать этот гоpод,
Тpамвай идет pазбитый, гpомыхает чеpез ночь
Hожом по гоpлy.
Русская литература интересней секса. Александр Генис.
Аватара пользователя
Аска
Участник
Участник
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Чт окт 18, 2007 10:07 pm
Откуда: Безвременье

Сообщение FOREMAN » Сб ноя 03, 2007 3:08 pm

А мне у них нравится "Романс"..
Меня не понимали, когда можно было понимать без слов…
Аватара пользователя
FOREMAN
Активист
Активист
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 7:06 pm
Откуда: Марсель

Сообщение Аска » Сб ноя 03, 2007 3:14 pm

FOREMAN, "Романс" тоже хорош, хотя "бокал вина" - чересчур избитый образ, чтобы украшать стихотворение, как мне кажется.
Русская литература интересней секса. Александр Генис.
Аватара пользователя
Аска
Участник
Участник
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Чт окт 18, 2007 10:07 pm
Откуда: Безвременье

Сообщение FOREMAN » Сб ноя 03, 2007 3:30 pm

Может быть..
Меня не понимали, когда можно было понимать без слов…
Аватара пользователя
FOREMAN
Активист
Активист
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 7:06 pm
Откуда: Марсель

Сообщение Sveta_M » Вс ноя 04, 2007 4:36 pm

FOREMAN, а ты бы выложил слова этих песен. А то неохота на зайцев идти, да и потом я текст лучше воспринимаю в написанном виде, правда :)

"Романс" мне тоже очень понравился, хотя в целом творчество Сплинов не скажу что мне близко.

А я хочу поделиться стихами песен Павла Кашина. Очень сильные тексты, на мой взгляд.

Алиса


Когда Алисины глаза срывают тайные покровы
Алиса в страхе и слезах ища опоры и основы
Идёт к заветному ручью, что в юном сердце протекает
И оказавшись на краю Алиса грустно понимает


Что нет на свете ничего, что можно выбрать за основу
Что в мире нет пути иного чем обретенье своего
Что в этом мире где сердца всегда осмеяны разлукой
Ничто не может быть порукой любови вечной, без конца


Когда Алисины глаза окинут мир прощальным взглядом
Ей вдруг захочется сказать, но никого не будет рядом
Что нет на свете ничего, что можно взять с собой в дорогу
Алиса хочет одного, спросить невидимого Бога


Зачем же в мир где кровь за кровь, где столько смерти и страданья
Предметом злого поруганья была придумана любовь
Зачем в сердцах способных знать высоких чувств переживанья
Так мало силы выживанья, так много страсти умирать

Проснись!

Ты висишь над океаном в белых капельках зари
А вокруг тебя кружатся в пьяном вальсе снегири
Ты меняешь свою душу на баккарди и полёт
Обнаруженный снаружи этот мир тебя несёт
над пропастью

Проснись! Проснись! Не то ты потеряешь эту жизнь

С каждым мигом с каждой долей мига остается позади
Обалдевшее от боли сердце прячется в груди
Ты вращаешься над бездной от волнения в слезах
Ты услышь меня, любезный - эти крылья исчезают в полночь

Ты проснись! Проснись! Не то ты потеряешь эту жизнь

Повернись и без причины разорви стальную нить
До назначенной кончины нам уже не полюбить
Соберусь ударю в струны всё узнаю наперёд
Предназначенные руны вечно врут
Не врёт лишь голос твой

Проснись! Проснись! Не то ты потеряешь эту жизнь
Последний раз редактировалось Sveta_M Ср ноя 07, 2007 2:26 am, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
Аватара пользователя
Sveta_M
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 489
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 5:01 pm

Сообщение FOREMAN » Вс ноя 04, 2007 4:41 pm

Sveta_M

Просьба хорошая..выложу как-нибудь.. :D
Меня не понимали, когда можно было понимать без слов…
Аватара пользователя
FOREMAN
Активист
Активист
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 7:06 pm
Откуда: Марсель

Сообщение Div4ina » Пн ноя 05, 2007 3:25 am

Прям день совпадений. Совсем недавно видела на форуме похожую тему (http://www.knigica.ru/forum/viewtopic.php?t=53).
Тексты иногда бывают просто волшебные. Волнуют и манят.
Но плохо, когда песня на иностранном языке. Можно перевести самому, но при этом теряются эти мельчайшие нюансы... А вот качественные переводы сложно найти.
Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
Габриэль Гарсиа Маркес
Div4ina
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Вт июн 05, 2007 9:34 pm
Откуда: www.knigica.ru

Сообщение Лесная Соня » Вт ноя 06, 2007 7:41 am

Sveta_M
Павел Кашиш - это Павел Кашин, правильно я поняла? :wink:
Если твоё мнение совпадает с мнением общества - значит пора меняться
Аватара пользователя
Лесная Соня
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 1145
Зарегистрирован: Вт май 15, 2007 6:31 am

Сообщение Sveta_M » Ср ноя 07, 2007 2:27 am

Лесная Соня
Спасибо. Исправила.
Изображение
Аватара пользователя
Sveta_M
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 489
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 5:01 pm

Сообщение Аска » Ср ноя 07, 2007 6:48 pm

Не могу не выложить здесь пару текстов песен моего любимого Александра Градского.

Румба-свинг

Мне сказали - осторожно!
Мне сказали - извините,
Ждать, сказали, невозможно,
Но немного подождите…

Мне сказали - сколько можно
Доставать себя собою.
Напряжённо, но несложно
Сочинить письмо любое…


Не начинайте без меня,

Не помышляйте развлекаться.

Песни весёлые и танцы

Не начинайте без меня.

Этих линий не коснуться.
Этим блюдцам не разбиться.
Не забыться, не очнуться
И ни в ком не раствориться…

Не простится ветер птице.
Крылья птице не зачтутся.
Чуть качнутся эти лица -
Значит - песни не начнутся…


Не начинайте без меня.

Не собирайтесь веселиться.

Улицы, блики, листья, лица -

Не начинайтесь без меня!

Мне сказали - не влюбляться!
Этим снам с утра не сбыться.
И за вором не угнаться.
И запорам - не открыться…

Не открыться, не поститься.
И постигнув - не поверить.
Снявши голову - постричься
И заплакать над потерей…

Не начинайте без меня.

А захотите - начинайте!

И, если надо, - сочиняйте!

Но сочиняйте без меня…




Самба-намёк

Если ветер дом унесёт,
Значит, плохо построен был дом.
И от жаркого зноя тебя не спасёт
Даже шляпа с орлиным пером.
Даже зонтик китайский, мечтаний предел,
Не спасёт тебя здесь от дождя.
Если сам ты наделал себе этих дел,
Из ничтожества сделав вождя.

Если молния в лоб угодит,
Значит просто подставлен был лоб.
Или волосы действуют словно магнит,
Или тело похоже на столб.
Но и в этой ужасной беде
Свою выгоду можно найти -
Подключи на халяву фонарик к себе -
Пусть он светит тебе на пути.

Если женщина бросит тебя -
Этой женщине сразу скажи:
Слушай, женщина, даже меня не любя,
Аккуратно меня положи.
Положи ты меня, где взяла,
Чтоб другая могла подобрать,
Чтоб другая в порядок меня привела
И могла подарить иль продать!

Если песню ты написал -
Убедись, что не стырил её,
А когда убедишься, что стырил её -
Не печалься, что песню украл.
Ибо тот, у кого ты мелодию спёр,
Твою музыку с детства любя,
Был конечно коварен, умён и хитёр,
Её раньше украв у тебя!
Русская литература интересней секса. Александр Генис.
Аватара пользователя
Аска
Участник
Участник
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Чт окт 18, 2007 10:07 pm
Откуда: Безвременье

Сообщение Аска » Ср ноя 07, 2007 6:52 pm

И ещё: стихотворение Владимира Набокова, которое позже стало текстом песни Градского "К России", альбом "Ностальгия".



Отвяжись, я тебя умоляю! Вечер страшен, гул жизни затих
Я беспомощен. Я умираю от слепых наплываний твоих
Тот, кто вольно отчизну покинул, волен выть на вершинах о ней,
Но теперь я спустился в долину, и теперь приближаться не смей

Навсегда я готов затаиться и без имени жить. Я готов,
Чтоб с тобой и во снах не сходиться, отказаться от всяческих снов;
Обескровить себя, искалечить, не касаться любимейших книг,
Променять на любое наречье все, что есть у меня, мой язык

Но зато, о Россия, сквозь слезы, сквозь траву двух несмежных могил,
Сквозь дрожащие пятна березы, сквозь все то, чем я смолоду жил,
Дорогими слепыми глазами не смотри на меня, пожалей,
Не ищи в этой угольной яме, не нащупывай жизни моей!

Ибо годы прошли и столетья, И за горе, за муку, за стыд,
Поздно, поздно! - Никто не ответит, и душа никому не простит
Русская литература интересней секса. Александр Генис.
Аватара пользователя
Аска
Участник
Участник
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Чт окт 18, 2007 10:07 pm
Откуда: Безвременье

Сообщение FOREMAN » Сб ноя 10, 2007 5:32 pm

Баста feat КРП - Сложно(версия со стихотворением DK)

Стихотворение DK:

Когда ушла ты от меня,
Не обернувшись даже,
Я в след кричал:
"Любовь Моя!",
А мне в ответ тупая тишина..
Я опустился на колени
И слышал-сердце бьется,
Вокруг меня ходили тени,
Я верил,что она вернется,
Пришел в себя, очнулся в страхе,
Вокруг светло и люди все в халатах,
Душа моя,я понимаю нелегко,
Устал я жить,Устал любить и верить,
Устал ходить и бредить..Устал..
Не вспоминать все то что было,
Наверно,Невозможно..
Душа моя,Тебя любил
И было все так СЛОЖНО..

Первый куплет(впринципе,главный для меня):
Меня,как огонь,зажеч легко,
Но удержать сложно,
Я как дорогой хрусталь,
Будь со мной осторожно,
Звезда таких,как Я горит,
Высоко над небом где-то,
Достать меня тяжело,
Как прикоснуться к рассвету..
На моем сердце,
Порезы в виде крестов,
Я на время походов,
Закрыл его на засов,
Не надо слов,их слышал,
На полном ходу вышел,
Читаю всю свою жизнь,
В моих четверостишьях..
Я проходил свой путь с потерями,
Не доверял многим,
Но и мне не все верили,
Намеренно,немеренно раз,
Я опровергал смысл
В меня брошенных фраз,
Кто-то из нас должен уступить,да,
Тебе решать,быть со мною
Или не быть,
Я не давал обещаний,
Я не клялся в любви,
Если хочешь уйти,-
Просто уходи..

Припев:
Быть со мною Так Сложно,
Быть со мною Невозможно,
Закрой глаза,побудь рядом,
Слезами - не надо..

Не знаю,но как-будто обо мне написанно..
Меня не понимали, когда можно было понимать без слов…
Аватара пользователя
FOREMAN
Активист
Активист
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 7:06 pm
Откуда: Марсель

Сообщение FOREMAN » Сб ноя 10, 2007 5:36 pm

Krec-Искра
http://www.zaycev.net/pages/358/35803.shtml
Советую всем послушать.. :twisted:
Меня не понимали, когда можно было понимать без слов…
Аватара пользователя
FOREMAN
Активист
Активист
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 7:06 pm
Откуда: Марсель

Сообщение FOREMAN » Вт ноя 13, 2007 5:35 pm

Баста-Осень..

Болит душа от потерь
Верю я, ты тоже верь
Наступит день, уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай

Осень ворвалась безумными ветрами
Проливными дождями, холодными днями, бессонными ночами
Жёлтыми листьями, странными мыслями
В поисках истины вопросы как выстрелы
Я в одиночестве, свободы так хочется
Лишь только небо одно пусть обо мне заботится
Рушить - не строить, пусть со мной никто не спорит
Через смерть к жизни ты меня не остановишь
На меня смотришь, а в глазах холод
Со мною быть хочешь, но тебя держит город
И ищешь повод, но меня не удержать
Я свободен как птица, я рождён летать
Меня трудно понять, меня трудно забыть
Меня трудно терять, меня трудно любить
Я теряю тебя опять и опять
За тебя, за любовь я готов всё на свете отдать

Болит душа от потерь
Верю я, ты тоже верь
Наступит день, уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай

Может быть мне кто-нибудь скажет о том, что я не прав
О том, что я живу в иллюзиях, живу в снах
Преодолевая страх, преодолевая боль
Еле дышу, еле живу, сердце бьётся в ноль
Стой! Подожди меня немного
Стой! Спой мне, дальняя дорога
О том как трудно будет, о том, как ветер дует
Пусть будет то, что будет, пусть меня небо судит
И я вернусь к тебе с мелодией заката
И я вернусь не возвращаясь как это ни странно
Мой путь домой освещают звёзды
Знай никогда не рано, знай никогда не поздно
Льются слёзы, плачет небо
Если надо подождать - я подожду, есть время
Знай, я тебя не тороплю
Сказать три самых главных слова: Я тебя люблю

Болит душа от потерь
Верю я, ты тоже верь
Наступит день, уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай

Болит душа от потерь
Верю я, ты тоже верь
Наступит день, уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай
Меня не понимали, когда можно было понимать без слов…
Аватара пользователя
FOREMAN
Активист
Активист
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 7:06 pm
Откуда: Марсель

Пред.След.

Вернуться в Поэзия

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Google [Bot], Yahoo [Bot], Yandex [Bot]

Типография ТСТ предлагает печать каталогов в киеве.